1. వివిధ సముద్ర పరిశీలనలు.

1. sundry maritime observations.

2. అందరికీ ఈద్ ముబారక్ శుభాకాంక్షలు.

2. happy eid mubarak to all and sundry.

3. వివిధ అనాలోచిత సాహసాలతో పబ్ క్రాల్

3. a pub crawl with sundry indecorous adventures

4. వివిధ పార్టీలలో కుడి మరియు ఎడమ?

4. on the right hand and on the left, in sundry parties?

5. రొయ్యలు మరియు వెల్లుల్లి vol-au-vents మరియు అనేక ఇతర రుచికరమైన

5. prawn and garlic vol-au-vents and sundry other delicacies

6. అందరి నుండి చాలా అన్యాయమైన విమర్శలను భరించింది

6. he has borne a lot of unfair criticism from all and sundry

7. నూనె, తుప్పు, గోర్లు, దుమ్ము లేదా ఇతర ఇతర వస్తువులను మినహాయించి నెయిల్ స్క్రాప్.

7. the nail scraps excluding oil, rust, nails, dust or other sundry.

8. కాలపుయన్ ప్రజలు కలపుయన్ భాష యొక్క వివిధ మాండలికాలను మాట్లాడేవారు.

8. the kalapuyan people spoke sundry dialects of a kalapuyan language.

9. మీ రాష్ట్రం వెలుపల 1 బాహ్య రుణగ్రహీతను మరియు మీ రాష్ట్రంలో 1 బాహ్య రుణగ్రహీతను సృష్టించండి.

9. create 1 sundry debtor outside your state and 1 sundry debtor inside your state.

10. మా పేలవమైన శోధన ఫలితాల కోసం అందరినీ నిందించడంలో అర్థం లేదు.

10. there is no point in blaming all and sundry for our poor performance in research.

11. మీ రాష్ట్రం వెలుపల 1 రుణదాతను మరియు మీ రాష్ట్రం లోపల 1 వెలుపల రుణదాతను సృష్టించండి.

11. create 1 sundry creditor outside your state and 1 sundry creditor inside your state.

12. మీరు అందరినీ మెప్పించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు, కానీ అది బహుశా ఉదాసీనతను మాత్రమే కలిగిస్తుంది.

12. you can try to cater to all and sundry, but you will probably only provoke indifference.

13. కొంతమంది మంత్రులు మరియు వివిధ లాబీయిస్టులు ప్రైవేట్ లావాదేవీలను ఎక్కువగా ఇష్టపడుతున్నారనే అనుమానాలు సహాయపడలేదు.

13. suspicions that certain ministers and sundry lobbyists are only too keen on private deals have not helped.

14. ఒక బ్రాహ్మణుడు శూద్రుని ఇంట్లో చాలా రోజులు భోజనం చేస్తే, అతను తన కులం నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు మరియు దానిని తిరిగి పొందలేడు.

14. if a brahman eats in the house of a sudra for sundry days, he is expelled from his caste and can never regain it.

15. ఈ వైవిధ్యభరితమైన మరియు వైవిధ్యమైన అంశాలన్నీ మీరు కానప్పటికీ, మోసగాడిలా భావించడానికి మిమ్మల్ని పరిపూర్ణ అభ్యర్థిగా చేస్తాయి.

15. all of these various and sundry things make you the perfect candidate for feeling like a fraud, even when you're not.

16. నా రాజకీయ ప్రత్యర్థులందరికీ, ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు అధ్యక్ష పందాలకు మాత్రమే కాకుండా, నేను స్నేహంలో నా చేయి చాచాలనుకుంటున్నాను.

16. to all my political opponents, all and sundry, not only the presidential bets, i would like to offer my hand to friendship.

17. ఢిల్లీలోని వివిధ ప్రదేశాలలో వారి చరిత్ర లేదా వాటి ప్రత్యేకత కోసం దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది, సఫ్దర్‌జంగ్ యొక్క మొక్కజొన్న సమాధి కూడా ఉంది.

17. amongst the sundry places in delhi that attract attention with their history or quaintness, is the twee tomb of safdarjung.

18. 19% రుణాలు వ్యవసాయ అవసరాల కోసం నిర్వహణ ఖర్చుల కోసం తీసుకోగా, అదనంగా 19% ఇతర గృహావసరాల కోసం తీసుకోబడ్డాయి.

18. while 19% of loans were taken for meeting running expenses for agricultural purposes, another 19% were taken for sundry domestic needs.

19. కానీ ఈ వివిధ అంతరిక్ష శిలలు ఏవీ - గత వసంతకాలం, గత వారం లేదా తదుపరి వసంతకాల లక్ష్యాలు - న్యూ హారిజన్స్ పరిశోధనల యొక్క పూర్తి శక్తిని ఎప్పటికీ పట్టుకోలేవు.

19. But none of these sundry space rocks — last spring’s, last week’s or next spring’s targets — will ever catch the full force of New Horizons investigations.

20. హృదయవిదారకమైన భర్త తన నమ్మకమైన మరియు ప్రేమగల భార్యపై చేసిన మోసాన్ని మరచిపోలేడు, ఆమె సంతోషంగా ఉన్నందున, తన ఆనందాన్ని అందరితో పంచుకోవాలనుకుంది.

20. the disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry.